Lord Byron:

"Sorrow is knowledge, those that know the most must mourn the deepest, the tree of knowledge is not the tree of life"

Thursday, December 20, 2007

Fountain

Sheba really loving it

And even Silhouette giving it a go. Mind the drops out of the faucet,she likes it that way out of the ordinary tap. And by the way,she still sits by the normal tap every day awaiting those drops... Silly cat! Silly Sil

Attila is assuring Zorlan it's alright to try the water
And even Zorlan giving it a go!!!!
But Attila is an addict
"Mmm,so lovely this flowing water!"
He is drinking
...and drinking all day long
"But hey! You can even play with it!!"
Luckily this drug does him no harm. The more the better!!

De katten hebben een nieuwe fontein!!!! En na wat zoeken viel mijn oog op de Big Dog van Drinkwell. De Cat-It stond al een tijdje onnuttig te zijn,de katten hadden daar allang geen interesse meer in.
De Drinkwell scheen echt super te zijn en dat is ook zo!!!!!! Zelfs Silhouette en Zorlan drinken ervan!!! En dat deden zij nooit bij de Cat-It.
Veel drinken is belangrijk voor katten,zeker voor,zoals in mijn geval,katten met blaasproblemen.

Ik heb hem gekocht bij
Special Cats ,een bedrijf met super info-verstrekking en een geweldige service,ik ontving 'm al de volgende dag na betaling.

The cats have got a new fountain!!!! And after some research the Big Dog from Drinkwell caught my eye. The Cat-It was being unusefull for some time,the cats lost interest in it for quite a while.
The Drinkwell was believed to be great and that is just the case!!!!!!! Even Silhouette and Zorlan drink from it!!! And they never did that with the Cat-It.
It is important for cats to drink a lot,especially,like in my case,for cats with bladderproblems.

I've purchased it at
Special Cats ,a company that provides superb info and great service,I received it already next day after payment.

Monday, December 17, 2007

New Cat Bed




Attila is zo'n gek om de lade als mandje te verkiezen.
Gelukkig is Lavinya er om zijn val te breken...
Geen zorgen; de lade reikt tot aan de achterkant van de keukentafel.

Attila is such a weirdo chosing the drawer as a cat bed.
Luckily Lavinya is there to break his fall...
No worries; the drawer reaches till the end of the kitchentable.

Saturday, December 15, 2007

Birthday Lavinya

At this exact hour 3 years ago,half an hour after midnight,my girl was born!
Her secret admirer Ringo sent her this card and she is smitten with it

Lavinya turned 3 !!!!